Since 1895

IMDb
★★★★★★★★★★
原片名：Сорок первый
英文片名：The Forty-first
中文片名：第四十一
國家：蘇聯
語言：俄語
片長：88分, 彩色片
導演：Grigori Chukhrai(1921-2001, 士兵之歌)
主演：Izolda Izvitskaya(1932-1971)
　　　Oleg Strizhenov(1929-)
《第四十一》是線性敘事的電影，過程看似平淡無奇，卻是在為驚人結局鋪陳。
不得不拿它與晚些時間的蘇聯經典──《雁南飛》(1957)、《士兵之歌》(1959)做比較，
三部的背景都是戰爭，同樣表達戰爭的殘酷，卻從不同視野關注烽火下的小人物。
《雁南飛》將注意力集中在後方的人民，《士兵之歌》的鏡頭緊緊跟著一位小士兵，
《第四十一》把戰爭雙方巧妙地兜在一塊，但與前兩部相比，我必須承認它對觀眾的
情感穿透力略遜一籌，但仍不失為蘇聯新浪潮的經典之作。
在結局之前，《第四十一》的故事顯得簡單平淡，有如直接敘事一般，直到最後，
女神槍手面對戀人也是敵人的事實，她開了槍，他倒了下去，這一幕深深震撼了我。
片頭，她對他第一次開槍，失手了；片尾，第二次開槍是由於戰爭的殘酷，她沒失手，
他終究成為她第四十一個槍下亡魂。
隨著故事發展，我漸漸了解女神槍手與男軍官是一個矛盾的組合：
她是戰士，他是俘虜；
她屬於紅軍，他屬於白軍；
她是士兵，他是軍官；
她是沒讀過什麼書的鄉下姑娘，他是念過大學的知識份子；
她支持用革命改造政權，他討厭革命引起的戰爭，嚮往河清海晏的愜意生活。
種種的身份對立與牴觸都將結局安排得理所當然，儘管這對觀眾而言是很殘酷的。
過程平淡如水，但結局總能加入一點嗆人的調味料，令觀者心裡五味雜陳，
這畫龍點睛的神來之筆，大概是前蘇聯電影讓人回味再三的原因吧 !

單曲名稱: Will I ever?
演唱者: In_Vox Feat. Andy Bell(Erasure)
發行日期: 2004年7月13日
曲目:
1. Chris "The Greek" Panaghi Radio Edit 4'04"
2. Chris "The Greek" Panaghi Club Mix 6'39" 
3. Marsheaux Radio 4'17" 
4. Marsheaux Extended 5'20"
5. A.M. Version 4'36"
6. Back To The 80's Mix 4'02"

Tears For Fears - Shout
英格蘭新浪潮、Synth樂團Tears For Fears於1984年11月發行的第八張單曲
八零年代真的是電子樂器當道啊 !

4 Non Blondes - What's up
收錄在4 Non Blondes於1992年發行的Bigger, Better, Faster, More!專輯，
翌年以單曲形式發行，張惠妹曾經重唱，收錄在1997年12月發行的妹力四射專輯。

Konnichiwa，有意思的團名。
Konnichiwa，由Kaela Noel和D.V. Caputo組成的雙人電子團，來自紐約，
玩的是復古風(retro)，主要是電子流行樂(electropop)，Synth滿濃厚的。
這個月27號將發行一支數位單曲，接著在夏天會發行專輯。
Konnichiwa – Constellations
Konnichiwa – Celestial Navigations (MediaFire)
Konnichiwa – Maiden China
facebook
myspace
muxtape
official website

四月以後，翔田千里部落格暫時關閉，原文如下:
４月以降ブログリニューアルに伴いブログの更新を一時休止させてもらいます
m(_ _)m
明日以降、コメント覧も一時閉鎖させて頂きますので併せて宜しく御願い致します。
４月…本格的な春の到来？(笑)と共に真新しいブログに変貌を遂げ帰ってきたいと
思いますので
暫しの間、お留守させてもらいますね
(｀∇´ゞ
翔田千里
四月後因部落格重建+部落格更新 將會暫時關站
明天起 指令表一覽將開始停止作業
4月...真正的春天就會到了嗎(笑)
希望到時候跟面目一新的部落格一起回來(跟大家見面)
那麼 暫時請大家要等我唷⋯⋯
(譯者: A之煉金術師)

★★★★★★★★★★
IMDb
原片名: Die Konkurrentin(1997)(TV)
片長: 87分, 彩色片
導演: Dagmar Hirtz(1941-)
主演: Charlotte Schwab(1952-)
　　  Ann-Kathrin Kramer(1966-)

Parallels「Visionaries」入手 !
今天總算收到CD了，這麼久才寄來，教人不忐忑不安也難。
因為在PayPal只登記中文住址，所以E-mail過去告知英文住址。
驚喜的是，回信人署名Holly，真的是Holly本人也說不定。

Parallels - Reservoir

IMDb
★★★★★★★★★★
原片名：Баллада о солдате
中文片名：士兵之歌
英文片名：Ballad of a Soldier
片長：88分, 黑白片
國家：蘇聯
語言：俄語
導演：Grigori Chukhrai(1921-2001, 第四十一)
主演：Vladimir Ivashov(1939-1995)
　　　Zhanna Prokhorenko(1940)
　　　Antonina Maksimova(1916-1986)