Since 1895

1.高老頭/巴爾札克/2004.1.7
2.沉默的羔羊/湯瑪士哈里斯/2004.1.29
3.牧羊少年奇幻之旅/保羅科爾賀/2004.2.4
4.三劍客/大仲馬/2004.2.29
5.月之滴/淺田次郎/2004.3.12
6.ABC謀殺案/阿嘉莎克莉絲蒂/2004.3.21
7.白羅的初期探案/阿嘉莎克莉絲蒂/2004.4.2
8.羅傑‧艾克洛命案/阿嘉莎克莉絲蒂/2004.4.12
9.古都/川端康成/2004.4.15
10.理智與情感/珍奧斯汀/2004.4.27
11.酒店/左拉/2004.5.16
12.阿Q正傳‧祝福/魯迅/2004.5.17
13.一個都不留/阿嘉莎克莉絲蒂/2004.5.18
14.一，二，縫好鞋釦/阿嘉莎克莉絲蒂/2004.5.23
15.一先令蠟燭/約瑟芬鐵伊/2004.6.4
16.少年維特的煩惱/歌德/2004.6.12
17.回憶錄/柯南道爾/2004.6.24
18.伊索寓言/伊索/2004.6.29
19.紅色龍/湯瑪士哈里斯/2004.7.6
20.歸來記/柯南道爾/2004.7.12
21.咆哮山莊/艾蜜莉白朗特/2004.7.21
22.洛麗塔/納波科夫/2004.8.1
23.謀殺在雲端/阿嘉莎克莉絲蒂/2004.8.10
24.莎呦娜啦‧再見/黃春明/2004.8.28
25.幽靈犬/柯南道爾/2004.9.12
26.父與子/屠格涅夫/2004.9.25
27.不存在的騎士/伊塔羅卡爾維諾/2004.10.9
28.底牌/阿嘉莎克莉絲蒂/2004.10.17
29.五隻小豬之歌/阿嘉莎克莉絲蒂/2004.12.14

1.雙城記/狄更斯/2003.2.16
2.普希金童話/普希金/2003.4.4
3.拉封丹寓言/拉封丹/2003.4.8
4.唐吉訶德傳/塞凡提斯/2003.8.6
5.輾轉紅蓮/廖輝英/2003.8.12
6.哈克貝利費恩歷險記/馬克吐溫/2003.8.19
7.血字的研究/柯南道爾/2003.8.23
8.西線無戰事/雷馬克/2003.8.27
9.老人與海/海明威/2003.8.30
10.羅生門/芥川龍之介/2003.9.2
11.大亨小傳/史考特費茲傑羅/2003.9.9
12.貝洛民間故事/貝洛/2003.9.10
13.孤雛淚/狄更斯/2003.10.3
14.四簽名/柯南道爾/2003.10.9
15.織工馬南傳/喬治艾略特/2003.10.21
16.昨日/雅歌塔克里斯多夫/2003.10.22
17.惡童日記/雅歌塔克里斯多夫/2003.10.24
18.伊索寓言/伊索/2003.10.29
19.二人證據/雅歌塔克里斯多夫/2003.10.30
20.第三謊言/雅歌塔克里斯多夫/2003.11.6
21.美麗人生/北川悅吏子/2003.11.24
22.東方快車謀殺案/阿嘉莎克莉絲蒂/2003.12.3
23.冒險史/柯南道爾/2003.12.11
24.諾桑覺寺/珍奧斯汀/2003.12.23

1.愛迪生傳/史達林諾斯/2002.4.7
2.金銀島/史蒂文生/2002.6.1
3.動物農莊/喬治歐威爾/2002.6.23
4.三十歲的女人/巴爾札克/2002.7.4
5.魯賓遜飄流記/丹尼爾狄福/2002.7.9
6.野性的呼喚/傑克倫敦/2002.7.20
7.傲慢與偏見/珍奧斯汀/2002.8.4
8.人面獸心/左拉/2002.8.26

1.三國英雄傳/吉川英治/?
2.乞丐王子/馬克吐溫/?
3.傻瓜威爾遜/馬克吐溫/?
4.海狼/傑克倫敦/2001.7.8
5.少爺/夏目漱石/2001.7.11
6.茶花女/小仲馬/2001.7.17
7.紅杏出牆/左拉/2001.7.30
8.挪威的森林/村上春樹/2001.8.10
9.麥田捕手/沙林傑/2001.9.2
10.行過急水溪/阿盛/2001.9.12
11.天方夜譚/佚名/2001.10.8
12.湯姆索亞歷險記/馬克吐溫/2001.10.26
13.勸導/珍奧斯汀/2001.12.24

IMDb
原片名：Mean streets(1973)
中文片名：殘酷大街 / 窮街陋巷
國別：美國
片長：110分,彩色片
導演：馬丁史柯西斯(1942-, 計程車司機、四海好傢伙、賭國風雲、神鬼玩家)
主演：哈維凱托(Harvey Keitel,1939-, 鋼琴師和她的情人、紅龍)
　　　勞勃狄尼洛(1943-, 計程車司機、四海好傢伙)
Charlie : You don't make up for your sins in church,
　　　  you do it in the streets, you do it at home.

在觀賞之前，只看了演員表，完全不知道劇情。殘酷大街...大概是金字塔底層人民居住的
窮街陋巷吧！其實這是導演的自傳電影。背景設定在紐約的小義大利區(Little Italy)，
也就是史柯西斯小時候住的地方。整部電影就是在講義裔美國人的生活，
主要角色也都是義大利裔，這由姓氏可以得知。
史柯西斯透過一個個簡短的橋段，一一介紹本片的重要人物：Tony，一家酒館的老闆；Michael，買到次級品的黑貨商人，似乎不太精明。後來的劇情顯示，他好像放高利貸，
導致Johnny Boy負債累累；Johnny Boy，莫名奇妙在郵筒放炸彈，後來的劇情也表現出
他行為放肆、惹是生非的瘋狂性格；Charlie，一位虔誠的天主教徒，在教堂祈禱，
求主寬恕他的罪行。神父叫他念聖母經、天父經等等，但是他認為這些無法救贖他。
因此他時常把手指放在火焰上，體驗地獄般的痛苦，藉此警惕自己。
有一個小發現是：飾演Michael的Richard Romanus，後來在電視影集百戰天龍第二季第三集【Twice Stung 計中計】，飾演前科累累的壞人。他扮演的角色叫James Crowe，馬蓋先中文化工作室的譯名是詹火順，不知道是否沿用台視當時的譯名。
Charlie在酒館內與Michael交易香煙，得知Johnny欠了Michael錢，已賴帳幾個星期。
Johnny欠錢這件事成了伏筆，鋪設出悲劇結局。Charlie為Johnny安排工作，賺錢還債。
但是Michael知道Johnny沒去工作，根本不可能還他錢。
Charlie想要居中協調，自己卻捲入糾紛中。
影片快結束之前，我就有預感會發生一件震撼性或爆炸性的事情作結尾，
因為從一開始到這裡，都沒有多大的劇情起伏。果不其然，最後Michae追殺Johnny。
電影一點也不殘酷，沒有過份渲染血腥、暴力，只是真實呈現小義大利區。
瑣事：
1.Teresa癲癇發作時，跑來幫忙的義大利裔婦女就是史柯西斯的媽媽。
2.馬丁史柯西斯與勞勃狄尼洛合作的第一部電影。

未看者請勿繼續閱讀......
IMDb
原片名：Strangers on a train(1951)
中文片名：火車怪客
國別：美國
導演：阿弗列德‧希區考克(1899-1980,驚魂記)
編劇：雷蒙‧錢德勒(1888-1959)
原著：Patricia Highsmith《Strangers on a train》(1951)
片長：101分,黑白片
主演：Farley Granger(1925-,奪魂索)
             Ruth Roman(1922-1999)
             Robert Walker(1918-1951)
             Patricia Hitchcock(1928-,驚魂記)
劇情大綱：
神經質的男子布魯諾在火車上遇見網球明星蓋，於是找他聊天。
蓋想要轉行投身政界，與妻子離婚，並和參議員的女兒交往；
布魯諾則想殺死自己的父親。布魯諾便向蓋提議彼此交換殺人對象，以逃避追緝。
蓋把這項提議當作玩笑，不過布魯諾卻把這件事當真......

今天在學校聽了蔣勳老師的演講，心裡有小小的感動。
一開始，老師以朗讀〈願〉作為開場白，但是他希望大家不要看講義，
而是用聽覺專心感受聲音，因為視覺常常越俎代庖、取代了聽覺，
例如電視上的字幕，人們往往過於依賴視覺，而忽略了聽覺的功能。
接著談到《詩經》二加二的四言詩傳統，過渡到《楚辭》的三言，
到了漢代，產生了融合兩者的五言樂府，後來曹植又創作了七言詩。
這樣的演變，到了魏晉、六朝，又變成四、六言的駢文。
末了，蔣勳老師再次朗讀〈願〉結束這場值得一聽的演講。
以前，對這樣的「小作家」，我是不屑一顧的，
總覺得雨果、狄更斯、托爾斯泰等大文豪的作品才值得閱讀。
然而，這位「小作家」博學多聞的素養，旁徵博引的講解，
讓我對這樣的「小作家」稍稍改觀了。

我願是滿山的杜鵑　只為一次無憾的春天
我願是繁星　捨給一個夏天的夜晚
我願是千萬條江河　流向唯一的海洋
我願是那月　為你　再一次圓滿
如果你是島嶼　我願是環抱你的海洋
如果你張起了船帆　我願是輕輕吹動的風浪
如果你遠行　我願是那路
準備了平坦　隨你去到遠方
當你走累了　我願是夜晚
是路旁的客棧　有乾淨的枕蓆　供你睡眠
眠中有夢　我就是你枕上的淚痕
我願是手臂　讓你依靠
雖然白髮蒼蒼　我仍願是你腳邊的爐火
與你共話回憶的老年
你是笑　我是應和你的歌聲
你是淚　我是陪伴你的星光
當你埋葬土中　我願是依伴你的青草
你成灰　我便成塵
如果啊　如果──
如果你對此生還有眷戀
我就再許一願
與你結來世的因緣

今天是鄧麗君小姐逝世11周年。
民國84年5月8日，鄧麗君小姐在泰國清邁因氣喘病猝逝。
當時的我才10、11歲，在電視看到這則不幸的新聞，
心中沒有太大的感觸，只是覺得有點遺憾。
直到今天，那股惋惜之情反而因歲月而愈加濃厚，感嘆總是紅顏薄命。
如果鄧麗君小姐知道在她辭世這麼多年後，
仍然有那麼多的人想念她的歌曲、懷念她的迷人丰采，想必她會感到高興的。
我永遠懷念您，鄧麗筠小姐！