Since 1895

李亞明 - 真情作祟
收錄在1993年發行的放輕鬆專輯
翻唱自THE 虎舞竜同一年發行的ロード單曲

我和我那張怕生的臉　
躲在一個關燈的房間
算一算經過多少從前
多少等我的人都被我忽略
又點了一根半熄的煙　
支撐我那微弱的喜悅
有時候寧願妳沒發現
愛得越多我越容易膽怯

全都是因為我真情作崇
擔心我的愛不是很特別
只好把妳放在心裡面　
讓妳成為我永遠的思念

關於妳和我之間的事　
愛或不愛是多餘的字
我的心只有一種樣子
如果妳不了解我也無法解釋
如果我會有勇氣表示　
可不可以再等我一次
也許我仍然感情用事
因為我不認為愛需要方式

全都是因為我真情作崇
擔心我的愛不是很特別
只好把妳放在心裡面　
讓妳成為我永遠的思念


THE 虎舞竜 - ロード

Fountains of Wayne - Stacy's mom
收錄在2003年6月發行的Welcome Interstate Managers專輯
後於同年9月以單曲形式發行

Stacy's mom has got it goin' on
Stacy's mom has got it goin' on
Stacy's mom has got it goin' on
Stacy's mom has got it goin' on

Stacy, can I come over after school? (after school)
We can hang around by the pool (hang by the pool)
Did your mom get back from her business trip? (business trip)
Is she there, or is she trying to give me the slip? (give me the slip)

You know, I'm not the little boy that I used to be
I'm all grown up now, baby can't you see

Stacy's mom has got it goin' on
She's all I want and I've waited for so long
Stacy, can't you see you're just not the girl for me
I know it might be wrong but I'm in love with Stacy's mom

Stacy's mom has got it goin' on
Stacy's mom has got it goin' on

Stacy, do you remember when I mowed your lawn? (mowed your lawn)
Your mom came out with just a towel on (towel on)
I could tell she liked me from the way she stared (the way she stared)
And the way she said, "You missed a spot over there" (a spot over there)

And I know that you think it's just a fantasy
But since your dad walked out, your mom could use a guy like me

Stacy's mom has got it goin' on
She's all I want, and I've waited for so long
Stacy, can't you see you're just not the girl for me
I know it might be wrong,
but I'm in love with Stacy's mom

Stacy's mom has got it goin' on
She's all I want and I've waited for so long,
Stacy can't you see you're just not the girl for me,
I know it might be wrong but oh oh
(I know it might be wrong)
I'm in love with (Stacy's mom oh oh)
(Stacy's mom oh oh)
I'm in love with Stacy's mom

加藤なお かとうなお

高島あずさ たかしまあずさ