天涯淪落女 Sans toit ni loi(1985)
★★★☆☆
IMDb
原片名:Sans toit ni loi(1985)
中文片名:無法無家 / 天涯淪落女
片長:105分,彩色片
導演:艾格妮華達(Agnès Varda,1928-, 克萊歐的五到七、一個唱,一個不唱)
主演:桑德琳波奈兒(Sandrine Bonnaire, 1967-, 燈塔情人、謊言的顏色)
             Macha Méril(1940-,)
             Yolande Moreau(1953-, 艾蜜莉的異想世界)
榮耀:1985年威尼斯影展金獅獎
             1986年法國凱撒獎最佳女主角獎 / 最佳導演、最佳影片、最佳配角提名

Sans toit ni loi經我查網路字典的結果是without roof nor law,
即"既無屋頂,也沒有法律",因此台灣譯名叫無法無家。
我倒比較喜歡大陸譯名天涯淪落女,看片名就曉得大致劇情,所以用作文章標題。

在人物方面,有兩點讓我感到驚喜:
第一,飾演老太太的女管家的演員Yolande Moreau,正是《艾蜜莉的異想世界》中
守寡的Wallace太太,在《無法無家》中,她飾演的角色也叫Yolande。
第二,艾格妮華達的丈夫正是法國新浪潮名導賈克德米(Jacques Demy)。
我還沒看過他的電影,聽過的只有《秋水伊人》(Les  Parapluies de Cherbourg , 1964),
女主角是凱薩琳丹妮芙。

我不確定是否有看懂導演所要表達的,看完的感想是:現代社會的貧窮與人際疏離、
冷漠。搜尋網路上的資料後,看到的解讀是:流浪女拒絕社會的幫助,
是對社會主流價值的反動。相信許多人都和我一樣,同情流浪女的遭遇,
但是她選擇面對自己的孤獨,從另一角度看,她孤獨不也表示她擁有自由?

1984年左右,法國社會開始出現一個新的名詞–「新貧階級」(ouveaux pauvres),
大量的輿論開始關注到這個即將是法國最嚴重的社會問題,
Varda
也開始動了為這個現象拍一部影片的念頭。
同年十月,她無意間在報上看到一整頁關於梧桐樹的疾病報導,
興趣促使她開始展開實地考察。
直到有一天,在路上載到一位全身散發出異味的女流浪漢,
Varda
載著她到處找旅館,但都慘遭業者拒絕。
最後,這位女流浪漢住進了
Varda
的家…。

艾格妮華達作品年表

1954 La Pointe courte 《短角情事》
1957 Ô saison, ô chdteaux 
《噢!季節,噢!城堡》
1958 L'Opéra-Mouffe
《幕府歌劇》
1958 Du côté de la côte
《海灣的那一邊》
1961 Cléo de 5 à 7
《 克萊歐的五到七》
1963 Salut les Cabuins
《向古巴人致意》
1964 Le Bonheur
《幸福》
1964 Les Enfants du musée
《博物館的小孩》
1965 Elsa la rose
《玫瑰艾勒沙》
1965 Les Créatures
《創造物》
1967 Loin du Vietman
《遠離越南》(集體創作)
1967 Oncle Yanco
《揚可叔叔》
1968 Black panthers
《黑豹》
1969 Lions love
《獅子、愛、謊言》
1970 Nausicaa
《諾西卡》
1975 Daguerréotypes
《達格雷街風情》
1975 Réponse de femmes
《女人的回答》
1976 Plaisir d'amour en Iran
《愛的娛悅在伊朗》
1976 L' Une chante, l'autre pas
《一個唱,一個不唱》
1977 Quelques femmes bulles
《泡泡女郎群像》
1980 Mur murs
《牆的呢喃》
1981 Documenteur
  《紀錄說謊家》
1982 Ulysse
《尤里西斯》
1982 Une minute une image
《一分鐘一個影像》
1984 Les Dites cariatides
《女雕像物語》 
1984 Sept pièces,cuisine,s.d.b à saiair
) 《家屋風景》
1985 Sans toit ni loi
《無法無家》
1986 T'as de beaux escaliers...tu sais
《你可知道,你有漂亮的樓梯》
1987 Jane B. par Agnès V. Agnès V.
《千面珍寶金》
1987 Kung-Fu-Master
《功夫大師》
1990 Jacquot de Nantes
《南特的雅科》
1992 Les Demoiselles ont eu 25 ans
《洛城少女曾經二十五歲》
1993 L' Univers de Jacques Demy
  《賈克.德米的世界》
1994 Les 100 et 1 nuits
《一百零一夜》
2000 Les Glaneurs et la glaneuse 《艾格妮撿風景》

arrow
arrow
    全站熱搜

    Kerdia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()