未看者請勿繼續閱讀......
IMDb
原片名：Strangers on a train(1951)
中文片名：火車怪客
國別：美國
導演：阿弗列德‧希區考克(1899-1980,驚魂記)
編劇：雷蒙‧錢德勒(1888-1959)
原著：Patricia Highsmith《Strangers on a train》(1951)
片長：101分,黑白片
主演：Farley Granger(1925-,奪魂索)
Ruth Roman(1922-1999)
Robert Walker(1918-1951)
Patricia Hitchcock(1928-,驚魂記)
劇情大綱：
神經質的男子布魯諾在火車上遇見網球明星蓋，於是找他聊天。
蓋想要轉行投身政界，與妻子離婚，並和參議員的女兒交往；
布魯諾則想殺死自己的父親。布魯諾便向蓋提議彼此交換殺人對象，以逃避追緝。
蓋把這項提議當作玩笑，不過布魯諾卻把這件事當真......
不知道是推理小說看多的緣故，還是其他原因，
在布魯諾向蓋提出交換謀殺的計畫之前，我大概就猜到了。
不過，這個構想在半世紀之前就被運用在小說上，可說是相當進步、有創意的手法。
一如往常，希區考克不直接呈現殺人畫面，而是透過周遭環境來表現殺戮。
陰沉、冷靜的布魯諾尾隨蓋的妻子瑪莉安，準備殺害她。
當布魯諾跟著進入隧道之後，原以為會發生事情，結果沒有。
現在想想，那時候應該比較沒機會下手，因為瑪莉安身邊有兩個男伴。
可憐的瑪莉安還以為別人對她有意思，殊不知這是死神的召喚。
電影令人恐怖之處，在於被陌生人冷不防攻擊，
莫名奇妙被殺，自己怎麼死的都不知道。
以眼鏡反射殺人過程，更加令觀眾感到殺人的驚悚。
看了IMDb的資料，這個地方有個bug。
布魯諾勒死瑪麗安的過程中，她的眼鏡掉到草地上，沒有破掉；
但是殺人之後，布魯諾撿起眼鏡時，上面卻出現裂痕。
讓我有點驚訝的是，飾演參議員小女兒的竟然是老頭子的女兒！
Patricia Hitchcock在《驚魂記》也有演出。
《火車怪客》是1951年，《驚魂記》是1960年，差了9年，
可是我完全沒認出來，一點也沒有想到是她，雖然她在《驚魂記》的戲份很少。
比較糗的是，我以為安(蓋的女友)就是《鳥》中的Annie Hayworth(米契的前女友)。
就原片名而言，中文譯名翻得不太恰當，因為怪客只有一位──
也就是布魯諾，且會誤導觀眾整個事件是在火車上發生的。
個人認為比較合適的翻譯是「火車上的陌生人」。
不過以劇情來看，「火車怪客」是貼近電影內容的。
IMDb評價是8.3分，怎麼我覺得這部還好? 因為沒有blonde?!
全站熱搜
留言列表
Beauties in MacGyver (1)